(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：なかなか〜ない
●意味
①簡単にはできないことを表す。
Indicates something that cannot be done easily.
②それをするには時間がかかるということを表す。
Indicates that it takes time to do it.
●接続
なかなか + V（否定形）
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文
コーヒーを飲んだせいで、なかなか寝られません。
I can’t fall asleep easily because I drank coffee.
バスがなかなか来ませんね。
The bus is taking a while to come, isn’t it?
何度もノートに書いて練習しているのですが、なかなかこの漢字が覚えられません。
I’ve been practicing writing this kanji in my notebook many times, but I can’t seem to remember it.
転んでできた傷がなかなか治りません。
The wound I got from falling down isn’t healing easily.
毎日ジョギングしているですが、なかなか痩せません。
I jog every day, but I’m not losing weight easily.
毎日オンライン英会話で25分英語を話しているんですが、なかなか上手になりません。
I speak English for 25 minutes every day in online English classes, but I’m not getting better at it easily.
一度タバコを吸うと、なかなかやめることができません。
Once you start smoking, it’s not easy to quit.
こんなにお高い料理はなかなか食べることができません。
It’s not easy to eat such expensive food.
マイホームが欲しくても今の経済状況を考えるとなかなか買うことができないなあ。
Even though I want to buy a house, considering the current economic situation, it’s not easy to buy one.
忘年会シーズンなので、なかなかお店が予約できません。
It’s not easy to make restaurant reservations because it’s the year-end party season.
１０分以上考えているんですが、なかなか答えが出ません。
I’ve been thinking for over 10 minutes, but I can’t come up with an answer easily.
