(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説
●意味
〜をする必要がある。 / 〜する義務がある。
“need to do / have an obligation to do.”
●接続
V（ない形） + ければならない
V（ない形） + ければいけない
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N5
●備考
①「〜なければならない」は社会常識的なことに使うことが多い。
②「〜なければいけない」は個人的なことに使うことが多い。
③ 話し言葉では「〜なきゃ」や「〜なくちゃ」を使う。
② “〜なければいけない” is often used for personal matters.
③ In spoken language, “〜なきゃ” or “〜なくちゃ” is used.
例文
平日は学校があるので、６時に起きなければいけません。
Since I have school on weekdays, I have to get up at 6 o’clock.
明日は８時の便に乗りますから、６時までに空港に着かなければいけません。
I have to be at the airport by 6 o’clock tomorrow because I have an 8 o’clock flight.
この会社では朝礼の時に、誰かがスピーチをしなければなりません。
In this company, someone has to give a speech during the morning assembly.
日本では家に入るとき、靴を脱がなければなりません。
In Japan, you have to take off your shoes when you enter a house.
借りたものはきちんと返さなければなりませんよ。
You must return borrowed items properly.
車に乗るときは、後部座席に座っている人もシートベルトをしなければなりません。
When riding in a car, even the people sitting in the back seat must wear seat belts.
子供はもっと外で遊ばなければなりませんよ。ゲームばっかりしていたら良くないです。
Children need to play outside more. It’s not good to play video games all the time.
地球を守るために、私たちはゴミを分別したり、リサイクルについて考えなければなりません。
To protect the Earth, we must separate our trash and think about recycling.
アメリカではチップをあげなければならない習慣がある。
In America, there is a custom of having to give tips.
あ〜、明日までに家賃を払わなくちゃ。
Oh, I have to pay the rent by tomorrow.
あ〜、仕事が終わらない。今日の約束、キャンセルしなきゃ。
Oh, I can’t finish my work. I have to cancel today’s appointment.
機内持ち込みは7kgまでかぁ・・・もっと軽くしなきゃ。
Carry-on luggage is up to 7kg… I have to make it lighter.
