(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜のに（予想外）
●意味
〜けれど・・・
前件から「当然そうなるだろう」と予想される結果とは違ったと言いたい時に使う。話の手驚きや不満などの気持ちが含まれる。
It is used when the result is different from what would naturally be expected from the preceding context. It often includes feelings of surprise or dissatisfaction.
●接続
普通形 + ので
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
後件に意志文や命令文、依頼文などは使えない。
Volitional sentences, imperative sentences, and request sentences cannot be used in the latter part.
例文１
テストで１００点を取ったのに、誰も褒めてくれなかった。
I got a perfect score on the test, but no one praised me.
父は英語教師なのに、英語を上手に話せません。
My father is an English teacher, but he can’t speak English well.
薬を飲んだのに、全然良くなりません。
I took the medicine, but it didn’t improve at all.
手術したのに、まだ足が痛いんです。
I had surgery, but my leg still hurts.
頑張って勉強したのに、試験に受からなかった。
I studied hard, but I didn’t pass the exam.
まだ新しいパソコンを買って１週間も経っていないのに、壊れてしまった。
It’s been less than a week since I bought a new computer, but it broke down.
トムさんは１０年も日本に住んでいるのに、全然日本語が話せない。
Tom has been living in Japan for ten years, but he still can’t speak Japanese at all.
木村さんは１年留学したのに、留学する前と全然変わっていない。
Kimura studied abroad for a year, but he hasn’t changed at all compared to before he went.
約束の時間に遅れないように急いで来てのに、他の友達はみんな遅刻して来た。
I rushed to avoid being late for the meeting time, but all my friends arrived late.
一生懸命頑張ったのに、行きたかった大学に合格できませんでした。
I worked very hard, but I couldn’t get into the university I wanted to go to.
解説：〜のに（用途）
●意味
〜するために
物の用途や目的を言う時に使う。
It’s used to indicate the use or purpose of something.
●接続
V（辞書形） + のに
N + に
※Nはする動詞（例：勉強する、掃除するなど）
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文２
本を借りるのに、このカードが必要です。
You need this card to borrow books.
この本はJLPTの勉強に役立ちますよ。
This book is useful for studying for the JLPT.
タブレットは映画を見るのに便利です。
Tablets are convenient for watching movies.
この包丁は果物を切るのに使います。
This knife is used for cutting fruits.
この道具は缶を開けるのに使います。
This tool is used for opening cans.
この箸はパスタを食べるのに役に立ちます。
These chopsticks are useful for eating pasta.
