【日本語の文法・例文：JLPT N4】〜終わる / 〜終える

解説：〜終わる / 〜終える

●意味
動作の終わりを表す。
To express the end of an action.

●接続
V（ます形）ます + 終わる

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4

●備考
自然現象や生理現象には基本的に使わない。
It is generally not used for natural phenomena or physiological phenomena.

上の場合は「〜やむ」を使って「雨が降りやむ」や「赤ちゃんが泣きやむ」という方が自然な文になる。

例文

作文が書き終わった人は帰ってもいいですよ。
Those who have finished writing their essays may go home.

借りていたDVDを見終わったので、友達に返します。
I finished watching the borrowed DVD, so I’ll return it to my friend.

彼が歌い終わったら、帰りましょうか。
Shall we go home after he finishes singing?

使い終わったら、元の場所に戻してくださいね。
Please put it back in its original place after you finish using it.

質問は話し終わってからにしてください。
Please ask questions after I finish talking.

パソコンを使い終わったら、電源をきってください。
Please turn off the computer after you finish using it.

レポートを出し終わったので、今晩カラオケにでも行かない？
I’ve finished submitting my report, so how about going to karaoke tonight?

部屋を掃除し終わったので、遊びに行ってもいい？
I finished cleaning my room, so can I go out to play?

ご飯を食べ終わったら、お皿を洗ってくれる？
Could you wash the dishes after you finish eating?

部長、ようやく話し終わったと思ったら、また電話してる。
Boss, I thought you finally finished talking, but now you’re on the phone again.

飲み終わったペットボトルはこちらに捨ててください。
Please throw away empty plastic bottles here after you finish drinking.