(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜たい
●意味
話し手の行為の欲求や希望を表す。また、相手の欲求や希望を聞くときにも使う。
This sentence pattern expresses the speaker’s desire or wish for an action. It can also be used to ask about the listener’s desire or wish.
●接続
V（ます形）ます + たい
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N5
●備考
①第３者がしたい行為を表現するときには使えない。
トムさんは日本に行きたいです。
ジェシカさんはもっと遊びたいです。
正しく表現するには「〜たいと言っていました」や「〜たそうです」、「〜たがっています」などを使う。
②目上の人に「〜たいですか」と聞くと失礼な表現になる。
③他動詞の場合、助詞「を」が「が」に変わることが多い。
④い形容詞と同じように活用する。
| 食べたいです | 食べたくないです |
| 食べたかったです | 食べたくなかったです |
例文
もっと日本語が上手になりたいです。
I want to become better at Japanese.
いつか富士山に登ってみたいです。
I want to climb Mount Fuji someday.
もしお金がたくさんあったら、何がしたい？
If you had a lot of money, what would you like to do?
あぁ、あんな綺麗な子と付き合いたいなぁ。
Ah, I wish I could date such a beautiful girl.
毎日残業で疲れたよ。あぁ、ビールでも飲みたいなぁ。
I’m tired from overtime every day. Ah, I’d like to have a beer.
寒い日はやっぱり鍋が食べたいね。
On cold days, I really want to eat hot pot.
先生、すみません。ちょっとお手洗いに行きたいんですが。
Excuse me, teacher. I need to use the restroom for a moment.
今日はどこにも行きたくないです。
I don’t want to go anywhere today.
こんなに暑いと、外に出たくないですね。
It’s so hot, I don’t want to go outside.
死ぬまでに、一度でいいから世界一周してみたいなあ。
Before I die, I’d like to travel around the world at least once.
海外で働いてみたいなあ。
I’d like to work overseas.
給料がいい会社で働きたい。
I want to work at a company with a good salary.
