(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：まだ〜ていない
●意味
まだ完了していないことを表す。
Indicate something that has not yet been completed.
●接続
V（て形） + いない。
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文
宿題がまだ終わっていないので、遊べません。
I can’t play because my homework isn’t finished yet.
レポートをまだ提出していない人は、今日中に提出してください。
Those who haven’t submitted their reports yet, please do so by the end of today.
A；田中さん、昨日お願いしていた書類できた？
B：課長、すみません。実はまだできていないんです。
A: Tanaka-san, did you finish the documents I asked for yesterday?
B: I’m sorry, Manager. Actually, I haven’t finished them yet.
A：もうお昼ごはん食べましたか？
B：いいえ、まだ食べていません。
A：じゃあ、よかったら一緒に食べませんか。
A: Have you had lunch yet?
B: No, not yet.
A: Well then, would you like to have lunch together?
A；皆さん、昨日教えた単語はもう覚えましたね。
B：すみません。まだ覚えていません。
A: Everyone, have you memorized the words I taught you yesterday?
B: I’m sorry, I haven’t memorized them yet.
（アルバイト先で）
A：先輩、お先に失礼します。
B：え、ジョンさん！まだ５時になっていませんよ。あと、２分あります。
(At a part-time job)
A: Senpai, I’m leaving now.
B: Oh, John-san! It’s not 5 o’clock yet. There are still 2 minutes left.
A：メアリーさん、「キングマン」をもう見た？
B：いいえ、まだ見てない。
A：じゃあ、よかった一緒に見ない？チケットが２枚あるんだ。
A: Mary-san, have you watched “Kingsman” yet?
B: No, not yet.
A: How about watching it together? I have two tickets.
A：もしもし、今日の便で東京へ行くんだけど、そっちは今雨降ってる？
B：ううん。まだ降ってないよ。
A: Hello, are you going to Tokyo on today’s flight? Is it raining there now?
B: No, it’s not raining yet.
A：京都へはもう行った？
B：ううん、まだ行ってない。
A：じゃあ、今度一緒に行かない？
A: Have you already been to Kyoto?
B: No, not yet.
A: How about going together next time?
