(2024/10/11 02:11:21時点 Amazon調べ-詳細)
解説:〜ていただけませんか / 〜ていただけますか
●意味
話し手が聞き手に対して、丁寧にお願いするときに使う。
Used when the speaker politely requests something from the listener.
●接続
V(て形) + いただけませんか
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文
すみません、駅への行き方を教えていただけませんか。
Excuse me, could you please tell me how to get to the station?
すみませんが、もう少し静かにしていただけませんか。
Excuse me, could you please be a bit quieter?
電池がなくなってしまったので、すみませんが、電話を貸していただけませんか。
I’m sorry, but my phone’s battery has died. Could I borrow yours, please?
(ホテルで)隣の部屋がうるさいので、部屋を変えていただけませんか。
(In a hotel) The neighboring room is noisy. Could I please change rooms?
すみませんが、少し手伝っていただけませんか。
Excuse me, could you please help me for a moment?
もう少しゆっくり話していただけませんか。
Could you please speak a bit more slowly?
先生、もう少し字を大きく書いていただけませんか。
Teacher, could you please write a bit larger?
先生、すみませんがもう一度説明していただけませんか。
Teacher, could you please explain again?
財布を落として、家に帰れないので、500円だけ貸していただけませんか。
I lost my wallet and can’t get home. Could you please lend me 500 yen?
少しの間だけ、荷物を置かせていただけませんか。
Could I please leave my luggage here for a short while?
来週、国から両親が来るので、アルバイトを休ませていただけませんか。
My parents are coming from overseas next week. Could I please have a day off from work?
先生、私のレポートの内容を確認していただけませんか。
Teacher, could you please review my report?
先生、推薦状を書いていただけませんか。
Teacher, could you please write a letter of recommendation for me?