(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜てくる
●意味
どこかへ行って、また戻ってくる。
ちょっとした用事で一時的に今いる場所を離れることを表す。
“Go somewhere and come back.”
It expresses temporarily leaving the current location for a brief errand or task.
●接続
V（て形） + くる
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
「ちょっと」と一緒に使うことが多い。
It is often used together with “ちょっと” .
例文
ちょっとコンビニで水を買ってきます。
I’ll go buy some water at the convenience store real quick.
ちょっと、トイレに行ってきます。
Excuse me, I’ll be right back; I’m going to the restroom.
お母さん、学校に行ってくる。
Mom, I’m going to school.
もしもし、お母さん？今日、家に帰る前に、図書館で勉強してくる。
Hello, Mom? Today, before coming home, I’ll study at the library.
先輩、まだお昼ご飯食べていないので、ちょっと食べてきてもいいですか。
Senpai, since I haven’t had lunch yet, may I go grab a bite real quick?
田中さん遅いですね。ちょっと、様子を見てきます。
Tanaka is late. I’ll go check on the situation real quick.
あれ、スプーンがないですね。ちょっと取ってきます。
Oh, there’s no spoon. I’ll go get one.
ちょっと先生と話してくる。
I’ll be back after talking to the teacher for a bit.
キムさん遅いですね。ちょっと探してきます。
Kim is late. I’ll go look for him/her.
お母さん、ちょっと友達と遊んでくるね。
Mom, I’m going to hang out with my friends for a bit.
