(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ようだ
●意味
見たり、聞いたり、食べたり、触ったり、五感を使って話し手が感じたこと、推量したことを言う時に使う。
Used when the speaker expresses what they felt, inferred, or guessed using their five senses such as seeing, hearing, tasting, or touching.
●接続
V（普通形）+ ようだ
イA（普通形）+ようだ
ナA（普通形）+ ようだ ※現在形の肯定文は「ナAなようだ」
N（普通形） + ようだ ※現在形の肯定文は「Nのようだ」
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
カジュアルな言い方は「〜みたいだ」。
The casual way of saying it is ‘〜みたいだ’.
例文
ベルの音が聞こえる。誰か来たようだ。
I hear the sound of a bell. It seems like someone has come.
キムさんはあくびばかりしている。昨日あまり寝ていないようだ。
Kim keeps yawning. It seems she didn’t sleep much last night.
たくさん人が集まってる。これから何か始まるようだ。
A lot of people are gathering. It looks like something is about to start.
スイッチを押しても反応がない。バッテリーが無いようだ。
There’s no response when I press the switch. It seems like the battery is dead.
いい匂いがする。この家の晩ご飯はカレーのようだ。
I smell something good. It seems like this house’s dinner is curry.
あれ、店が閉まってる。今日は休みのようだ。
Oh, the store is closed. It looks like it’s a holiday today.
キッチンの方から変な音がする。何かいるようだ。
I hear a strange noise coming from the kitchen. It seems like something is there.
彼は何か事件について知っているようだ。
He seems to know something about the incident.
ジョンさんは納豆が嫌いなようだ。
It looks like John doesn’t like natto.
あれ、動かない。どうやた壊れているようだ。
Oh, it’s not working. It seems like it’s broken.
鼻水が出るし、咳も止まらないし、風邪をひいたようだ。
I have a runny nose and can’t stop coughing. It looks like I’ve caught a cold.
