(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜あげく
●意味
色々〜したが、最終的に（悪い結果）になった。
It expresses that despite trying various things, it ultimately resulted in (a bad outcome)
●接続
V（タ形） + あげく
Nの + あげく
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
何度も喧嘩したあげく、二人は別れてしまった。
After fighting repeatedly, the two ended up breaking up.
モールの中をさんざん探し回ったあげく、結局欲しかったものは見つからなかった。
After searching all over the mall, I ultimately couldn’t find what I wanted.
駅で１時間も待ったあげく、彼は結局来なかった。
After waiting at the station for an hour, he didn’t come after all.
３時間も並んだあげく、売り切れで食べたかった料理が注文できなかった。
After standing in line for three hours, the dish I wanted was sold out and I couldn’t order it.
毎日の長時残業のあげく、体を壊し入院することになった。
Due to long overtime hours every day, I ended up breaking down and being hospitalized.
何回もの手術のあげく、結局、病気は治りませんでした。
Despite multiple surgeries, my illness did not get cured in the end.
「あげく」と「末に」の違い
