【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜ぶる

解説：〜ぶる

●意味
〜のように振る舞う
“to act as if ~ / to pretend”

●接続
イA + ぶる
ナA + ぶる
N + ぶる

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

●備考
マイナスの評価を表す。
It expresses a negative evaluation.

例文

アンナっていつも可愛い子ぶっていてあんまり好きじゃないな。
Anna is always pretending to be cute, so I don’t really like her.

なんであいつ被害者ぶってるの？
Why is he acting like he’s the victim?

まだまだ子供のくせに大人ぶっちゃって。
He’s still a kid, but he acts like an adult.

何もったいぶってるのよ。
Why are you leaving us hanging?

彼女は高そうな服を来たり、高そうな鞄を持ってお金持ちぶっているけど、実はあれ全部偽物だよ。
She wears expensive-looking clothes and carries expensive-looking bags to act rich, but they’re all fake.