(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜だけ
●意味
〜の範囲全て / 〜できる全部
“all within the scope of 〜 / everything that 〜 can do”
●接続
V（辞書形）+ だけ
ナAな + だけ
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
動詞と接続する場合は「休めるだけ休む」のように同じ動詞を繰り返して使うことが多い。
例文
できるだけ早く来てください。
Please come as soon as possible.
どうぞ、好きなだけ食べてください。
Please eat as much as you like.
テストまでもう時間がありませんが、やれるだけやってみます。
There’s not much time left before the test, but I will do as much as I can.
作文は５００文字以上であれば、何文字でもいいです。書きたいだけ書いてください。
The essay should be at least 500 characters long, but any length beyond that is fine. Please write as much as you want.
夜に山の頂上に向けて出発するので、今は休めるだけ休んでおいてください。
We will depart for the mountain summit at night, so please rest as much as you can now.
キムさんは言いたいだけ言って、教室を出ていった。
Kim said everything he wanted to say and then left the classroom.
辛い時は、我慢しないで、泣きたいだけ泣けばいいですよ。
When you’re feeling down, don’t hold back—just cry as much as you need to.
