(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜もん / 〜だもん
●意味
〜から / 〜ので
原因・理由を表す。
“Because of / Since / As”
Used to indicate a cause or reason.
●接続
V（普通形） + もん
ナAな + んだもん
Nな + んだもん
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
●備考
① カジュアルな言い方なので、家族や友達との会話で使われる。
Since it is a casual expression, it is used in conversations with family and friends.
② 女言葉として「〜もの」、「〜だもの」という言い方もある。
As feminine speech, it can also be said as “〜もの” or “〜だもの.”
例文
A：また、野菜残して。ちゃんと食べなさい！
B：え〜、だって嫌いなんだもん。
A: You left your vegetables again. Eat them properly!
B: But I don’t like them.
A：ちょっと。お菓子ばかり食べてると、太るわよ。
B：だって、美味しいんだもん。
A: Hey, if you keep eating sweets like that, you’ll gain weight.
B: But they’re so delicious.
A：ほら、牛乳飲んで！
B：嫌だよー。嫌いなんだもん。
A: Come on, drink your milk!
B: No way. I hate it.
A：また、そんなに服を買って。お金の無駄遣いよ。
B：だって、セールで安かったんだもん。
A: You bought more clothes again? It’s a waste of money.
B: But they were on sale and really cheap.
