(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ほど（程度）
●意味
“〜くらい”
程度を表す。
Expressing the degree.
●接続
V（普通形 / ナイ形） + ほど
イA（普通形） + ほど
N + ほど
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
「〜くらい」よりも硬い表現。ただし「死ぬほど」や「山ほど」のような慣用表現は「〜くらい」で置き換えできない。
A more formal expression than ‘〜くらい’. However, idiomatic expressions like ‘死ぬほど’ or ‘山ほど’ cannot be replaced with ‘〜くらい’.
例文
あ〜、死ぬほど疲れたー。
Ah, I’m so tired I could die.
まだまだやらなければならないことが山ほどある。
There are still mountains of things I have to do.
プロ選手が使っていた品というだけあって、目が飛び出そうなほどの値段だった。
It was so expensive that my eyes popped out of my head, considering it was something that a professional athlete used.
JLPT N1に受かって、涙が出るほど嬉しい。
I’m so happy that I passed the JLPT N1, I could cry.
大学でイベントを開催したら、信じられないほどの人が集まった。
When we held an event at the university, an incredible number of people showed up.
ジョンさんの日本語は声だけ聞くと、日本人と間違えるほど上手です。
John’s Japanese is so good that you would mistake him for a native speaker just by listening to his voice.
猫の手も借りたいほど忙しい。
I’m so busy that I could use even a cat’s help.
昨日、友達と焼肉食べ放題の店に行って、お腹いっぱいで動けなくなるほどたくさん食べました。
Yesterday, I went to an all-you-can-eat yakiniku restaurant with my friends and ate so much that I couldn’t move.
明日は今日ほど寒くないそうです。
It’s supposed to be less cold tomorrow than today.
彼の気持ちが痛いほどわかる。
I can understand his feelings all too well.
