(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜っこない
●意味
“絶対に〜ない”
強い否定を表す。話し言葉として友達や家族などの親しい間柄の人に対して使われる。
“absolutely not ~”
Used to express strong denial. It is typically used in informal speech with friends or family.
●接続
V（ます形）ます ＋ことに
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
●備考
「見ます」や「寝ます」のように「ます」の前が一文字のものには使えない。
It cannot be used with verbs where the part before “ます” is a single character, such as “見ます” (to see) or “寝ます” (to sleep).
例文
ちゃんと勉強しなかったから、いくら考えても答えがわかりっこない。
I didn’t study properly, so no matter how much I think about it, there’s no way I can figure out the answer.
こんなの僕にはできっこないよ。
There’s no way I can do something like this.
宝くじなんて買っても、どうせ当たりっこないよ。
Even if I buy a lottery ticket, there’s no way I’ll win.
ここは僕以外誰も開けないから、見つかりっこないはずだ。
Since no one but me opens this place, it should be impossible to find.
電車が遅れてるし、タクシーはないし、もう約束の時間に間に合いっこない。
The train is delayed, and there are no taxis, so there’s no way I’ll make it on time for the appointment.
