(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ことか / 〜ことだろう
●意味
なんて〜だろう / 非常に〜だ
How ~! / What a ~! / very ~ / extremely ~
●接続
V（普通形）+ ことか / ことだろう
イA（普通形） + ことか / ことだろう
ナAな/である/だった + ことか/ことだろう
Nである/だった + ことか/ことだろう
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
なんで連絡しても返事がないのよ。本当にどんなに心配したことか。
Why is there no reply even though I’ve contacted you? I can’t express how worried I’ve been.
この本には何回お世話になったことか。もう１０年以上も使っている。
I can’t count how many times I’ve been helped by this book. I’ve been using it for over ten years.
早く政府が動いていれば、何名の命が救われたことだろう。
If only the government had acted sooner, how many lives might have been saved.
また間違えてる。ここは間違えやすいから気をつけてって何度言ったことだろう。
You’re making mistakes again. How many times have I told you to be careful here because it’s easy to make mistakes.
大学を卒業して、もう１０年も経つのか。月日の経つのはなんと早いことだろう。
It’s been ten years since I graduated from university. How quickly time flies.
あー、Googleのようなオフィスで働けたらどんなに楽しいことだろう。
Ah, how wonderful it would be to work in an office like Google’s.
今回の災害で、どれほどの人が亡くなったことか。本当に悲しいニュースですね。
I can’t imagine how many people have died in this disaster. It’s truly sad news.
なんと言うことでしょう。廃墟と化した家が職人の手によって、生まれ変わりました。
What a transformation! A house that had become a ruin has been reborn through the hands of skilled craftsmen.
これまで何度あきらめようと思ったことか。でも最後まで頑張ったので第一志望の大学に合格できました。
How many times have I thought about giving up? But because I persevered until the end, I was able to pass the entrance exam for my first-choice university.
前の仕事はどんなに辛かったことか。もう二度とあんな仕事したくないね。
How tough my previous job was. I never want to do that kind of work again.
