(2024/10/11 02:11:21時点 Amazon調べ-詳細)
目次
解説:〜なんか
●意味
“〜など”
① 対象を示して軽視や軽蔑、謙遜の気持ちを表す
Indicates a sense of disregard, contempt, or modesty toward the subject.
② 「例えば〜などは・・・」のように例を挙げる表現。
An expression used to give examples, such as ‘for example, ~ and so on…
●接続
N + なんか
後ろに名詞が来る場合は「V合いのN」となる。
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
例文
1. 軽蔑・軽視・謙遜:Indicating Disregard, Contempt, or Modesty
もうママなんか大っ嫌い。
I hate Mom and all.
お前なんかがJLPT N1に合格できるわけがないだろ。
There’s no way someone like you could pass the JLPT N1.
ゲームなんか何の役にも立たないし、もっとたくさん本を読みなさい!
Games are completely useless; you should read more books!
君は何も悪くないし、謝ることなんかないよ。
You haven’t done anything wrong, so there’s no need to apologize.
お前なんかが俺の気持ちをわかるはずがないだろ。
There’s no way someone like you could understand my feelings.
お前なんかに負けるなんて、ありえない。
It’s unthinkable that I’d lose to someone like you.
私なんかが部長だなんて、まだ早すぎますよ。
It’s still too early for someone like me to be a department head.
ひらがななんか2日、3日で覚えられるよ。
You can learn hiragana in just two or three days.
2. 例を挙げる:Giving Examples
母の誕生日プレゼントはネックレスなんかどう?
How about a necklace for Mom’s birthday present?
A:新しい言語を学ぶなら、何がいいかな。
B:中国語なんかどう?
A: If I were to learn a new language, what would be good?
B: How about Chinese?