【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜にほかならない

解説：〜にほかならない

●意味
“〜以外のものではない”
断定、強調の表現。他に選択肢がないことを表す。

“It is nothing other than ~”
This expression is used to assert something definitively and emphatically, indicating that there are no other options or alternatives.

●接続
N + にほかならない

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

例文

私が厳しく指導するのは、学生のことを思っているからにほかなりません。
The reason I give strict guidance is none other than because I care about the students.

ジョンさんがN1に合格できたのは、私が指導したからではなく、彼の努力の結果にほかなりません。
The fact that John passed the N1 is not because I tutored him, but because of his own efforts.

未経験の彼を採用したのは、ポテンシャルを感じたからにほかなりません。
The reason we hired him, despite his lack of experience, is none other than because we saw potential in him.

彼の日本語が上達しないのは、単に努力が足りないからにほかならない。
The reason his Japanese hasn’t improved is simply because he hasn’t put in enough effort.

私たちが優勝できたのは、ファンのみなさんが最後まで応援してくれたからにほかなりません。
The reason we were able to win the championship is none other than because our fans supported us until the end.