【日本語の文法・例文：JLPT N3】〜によって（基準・条件）

解説：〜によって・・・

●意味
“〜が変わると、・・・も変わる”
前の事柄が変わると、それに応じて後ろの事柄も変わるという意味

●接続
N + によって

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3

例文

日替わりランチメニューとは、曜日によってランチのメニューが変わるという意味です。
The daily lunch menu means that the lunch options change depending on the day of the week.

文化は国によって異なります。
Culture varies depending on the country.

料金は、荷物の重さや大きさによって変わります。
The cost varies depending on the weight and size of the luggage.

状況によって、敬語やカジュアルな表現を使い分ける必要があるので、日本語は難しい。
Japanese is difficult because you need to use different levels of politeness or casual expressions depending on the situation.

天候によっては、明日のイベントは中止になるかもしれない。
Depending on the weather, tomorrow’s event might be canceled.

人によって、考え方は様々だ。
People have various ways of thinking.

先生によって、教え方も異なる。
The teaching methods differ depending on the teacher.