(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜のことだから
●意味
〜だからきっと・・・だ
“Given that ~, I’m sure …”
●接続
N + のことだから
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
●備考
文末には推量表現が来ることが多い。
The end of the sentence often includes a speculative expression.
例文
マイケルさんのことだから、遅れる時は連絡が来ると思うんだけど・・・。何かあったのかな。
Knowing Michael, he would have contacted us if he was going to be late. I wonder if something happened.
集合場所に着いたけど、まだ来ていない。彼のことだから、少なくともあと１０分はかかるだろう。
I arrived at the meeting place, but he’s not here yet. Knowing him, it will probably be at least another 10 minutes.
ネイティブと同じぐらい上手に日本語を話すジョンさんのことだから、次のJLPT N１は１回で合格するでしょう。
John, who speaks Japanese as well as a native speaker, will surely pass the next JLPT N1 in one try.
日本語が上手で、おしゃべりが好きな彼のことだから、きっと日本人の友達も多いはずだ。
He’s good at Japanese and likes to talk, so he must have a lot of Japanese friends.
いつも早起きなおじいちゃんのことだから、明日も６時には起きていると思う。
Given that Grandpa always wakes up early, I think he’ll be up by 6 o’clock tomorrow too.
