(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜さえ〜ば
●意味
「〜さえ」の「〜」という条件が成立すれば、それで十分だ、他には必要ないという意味。
“It means that if the condition represented by ‘〜さえ’ is met, that is sufficient and nothing else is needed.”
●接続
V（ます形）ます + さえ〜ば
V（て形） + さえ〜ば
イAく + さえ〜ば
ナAで + さえ〜ば
N + さえ〜ば
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
例文
君さえよければ、僕と付き合ってくれないかな。
If you’re okay with it, would you consider going out with me?
お金さえあれば彼女も友達もいらない。
If I just had money, I wouldn’t need a girlfriend or friends.
こんな問題でさえわからないのであれば、もう一年勉強し直したほうがいいと思うよ。
If you can’t even understand a question like this, I think it would be better to study for another year.
薬さえ飲めばすぐに治りますから、心配しないでください。
If you just take the medicine, you’ll recover quickly, so please don’t worry.
英語さえ話せれば、海外でも活躍できそうなんだが。
If I could just speak English, it seems like I could do well abroad.
インターネットさえあれば、今は何でも調べられる世の中になった。
With just the internet, you can now look up anything in today’s world.
お湯さえあればカップラーメンが食べられる。
As long as you have hot water, you can eat cup noodles.
スマホさえあれば、たいていのことは何でもできる。
With just a smartphone, you can do most things.
君さえいればそれでいい。
As long as I have you, that’s all I need.
説明書さえあれば、自分でできます。
If I have the instruction manual, I can do it myself.
