(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜てほしい
●意味
話し手が聞き手や、その他の人に対しての要望や希望を表す表現。
An expression used by the speaker to convey a request or wish to the listener or others.
●接続
V (て形) + ほしい
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
①他の言い方に「〜もらいたい」という言い方もある。
Another way to say this is “〜もらいたい”.
②否定の形は「〜てほしくない」と「〜ないでほしい」の２つの言い方がある。
The negative forms can be expressed in two ways: “〜てほしくない” and “〜ないでほしい”.
例文
すみません。消しゴムを忘れたので、貸してほしいんですが。
Excuse me. I forgot my eraser, so could you lend me one?
あの〜、すみません。今、勉強しているのであまり大きな音を出さないでほしいんですが。
Um, excuse me. I’m studying right now, so could you please keep the noise down?
子供には将来、有名な大学に行ってほしいなぁ。
I hope my child will go to a prestigious university in the future.
ちょっと、この漢字の読み方を教えてほしいんですが。
Could you please tell me how to read this kanji?
先生には僕たちが卒業しても忘れないでほしいです。
I hope the teacher will not forget us even after we graduate.
すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが。
Excuse me, could you please help me a bit?
うちの娘、３日も熱が続いてて・・・。早く治ってほしいなぁ。
My daughter has had a fever for three days… I hope she gets better soon.
ルームメイトがいつも部屋を汚すんだよね。掃除を掃除するのは私だし、本当にやめてほしいよ。
My roommate always makes a mess of the room. Since I’m the one who does the cleaning, I really wish they would stop.
