【日本語の文法・例文：JLPT N3】〜ても始まらない

解説：〜ても始まらない

●意味
“〜しても意味がない / 〜しても進展がない”
〜をしても事態の進展には何も影響せず、意味がないことを表す。

“There’s no point in doing ~ / There won’t be any progress even if you do ~.”
It expresses that even if you do something, it won’t affect the progress of the situation, and it’s meaningless.

●接続
V（テ形）も + 始まらない
イくても + 始まらない
ナAでも + 始まらない

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3

例文

もうやってしまったことなんだから、いくら後悔しても始まらないし、楽しいこと考えようよ。
What’s done is done, so there’s no point in regretting it. Let’s think about something fun.

仕事が全然終わらないが、文句を言ってても始まらないので、とにかく手を動かそう。
The work isn’t finished at all, but complaining won’t help, so let’s just get to it.

今日中には結論は出なさそうだし、これ以上議論を続けても始まらないと思います。
It doesn’t seem like we’ll reach a conclusion today, so I think there’s no point in continuing the discussion.

好きなら好きって言いなよ。待っていても始まらないよ。
If you like them, just say it. Waiting around won’t get you anywhere.

じっとしていても始まらない。
Sitting around doing nothing won’t get us anywhere.