(2024/10/22 02:24:52時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜をきっかけに / 〜がきっかけで
●意味
〜が動機で / 〜が理由で
“motivated by / because of”
新しい事柄が始まる起点を表す。前件には新しいことを始めることになった理由や原因が来る。
At the outset of something new. The preceding clause introduces the reason or cause for starting something new.
●接続
N＋をきっかけに / がきっかけで
V（タ形）＋のをきっかけに / のがきっかけで
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
例文
日本のアニメがきっかけで、日本語を勉強するようになりました。
I started learning Japanese because of Japanese anime.
何がきっかけで、先生になろうと思ったのですか。
What prompted you to want to become a teacher?
交流会で出会ったのがきっかけで、僕たちは付き合うようになりました。
We started dating because we met at a networking event.
入院したのをきっかけに、タバコとお酒はやめました。
Being hospitalized prompted me to quit smoking and drinking.
フランスへ旅行したのをきっかけに、フランス語を習い始めました。
I started learning French after traveling to France
韓国ドラマがきっかけで、韓国語を習い始めました。
I began learning Korean because of Korean dramas.
事故をきっかけに、バイクには乗らなくなりました。
I stopped riding motorcycles after the accident.
お金を稼いでいる人がいると知ったのをきっかけにYouTubeを始めました。
Knowing that people were making money inspired me to start YouTube.
アニメがきっかけで、日本語に興味を持つ外国人が多い。
Many foreigners become interested in Japanese because of anime.
国際交流イベントに参加したのがきっかけで、色々な国の言葉や文化に興味を持つようになった。
I became interested in languages and cultures from different countries after participating in an international exchange event.
