(2024/10/10 02:06:45時点 Amazon調べ-詳細)
解説:〜やら〜やら
●意味
“〜や〜など”
色々ある中で、代表的な例を取り挙げ言う表現。
よくないことに対して使うことが多い。
“~ and ~, etc.”
A phrase used to give representative examples from among various things. It is often used for negative situations.
●接続
V(辞書形)+ やら
イAい + やら
N + やら
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
今日は部長に叱られるやら、財布を失くすやらで散々な1日だった。
Today was a terrible day, getting scolded by the manager and losing my wallet, among other things.
昨日の飲み会では、食べすぎるやら、飲みすぎるやらでお腹を壊した。
At yesterday’s party, I ate too much and drank too much, among other things, and ended up with an upset stomach.
今月は卒論発表の準備やら、アルバイトやらでとても忙しい。
This month is very busy with preparing for my thesis presentation and part-time job, among other things.
毎年12月は忘年会やら、残った仕事やらで忙しい。
Every December is busy with year-end parties and unfinished work, among other things.
地震で家具やら、冷蔵庫やらが倒れ、家の中がぐちゃぐちゃだ。
The earthquake caused the furniture and refrigerator, among other things, to fall over, making a mess of the house.