(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ずに
●意味
AずにB：BをするときにAをしないことを表す。
「〜ないで」と同じ意味だが、「〜ずに」のほうが硬い
“without doing”
It has the same meaning as ‘〜ないで,’ but ‘〜ずに’ is more formal.
●接続
V（ナイ形）ない + ずに
※「する」は「せずに」となる
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
例文
辞書も使わずに、日本語の新聞が読めるなんてすごい。
It’s amazing that you can read a Japanese newspaper without using a dictionary.
息子は宿題もせずに、遊びに出かけた。
My son went out to play without doing his homework.
天気予報によると午後から雨が降るそうですが、傘を持たずに来てしまった。
According to the weather forecast, it will rain this afternoon, but I came without an umbrella.
手使わずに、５分以内で全部食べられたら、1万円あげます。
If you can eat everything within 5 minutes without using your hands, I’ll give you 10,000 yen.
日本では数学のテストの際、計算機を使わずに問題を解くそうですが、私の国では計算機を使うのが普通です。
In Japan, it seems that students solve math test problems without using a calculator, but in my country, using a calculator is normal.
朝ごはんを食べずに来たので、お腹がペコペコです。
I came without having breakfast, so I’m hungry.
怒ったジョンさんは何も言わずに、帰ってしまった。
Angry, John left without saying anything.
ソースはかけずに、そのまま召し上がってください。
Please enjoy it as it is, without adding any sauce.
