和製英語・外来語

【和製英語】パーカーは英語?日本語?

フードのついたスウェットのことを日本では「パーカー」と呼びますね。

海外のユニクロではあえて?日本と同じように「パーカー」という名前で販売しているところもありますが、実は「パーカー」という単語は一般的ではありません。

では、英語圏ではどう表現するかというと「Hoodie(フーディー)」と言います。もう少しフォーマルに言いたい場合は、「Hooded sweatshirt」ということもできます。

どうして日本では「パーカー」と呼ばれるの?

「parka(パーカー)」はイヌイットが使用するアザラシやトナカイなどの革で作った防寒服のことを本来は指します。

日本ではこのイヌイットのparkaを元に、スポーツウェアやアウトドアウェアとしてデザインし販売したため、「パーカー」と呼ばれるようになったそうです。

created by Rinker
¥1,100
(2020/09/25 15:21:31時点 Amazon調べ-詳細)