みんなの日本語

【日本語の教え方】みんなの日本語 第50課

このページでは、日本語の教科書「みんなの日本語」を使って外国人に日本語を教える方法を紹介するよ。
created by Rinker
¥2,700
(2019/06/19 15:42:51時点 Amazon調べ-詳細)

学習する文型一覧
  1. お/ご〜します
  2. 特別な謙譲語(目上のための行為)
  3. 特別な謙譲語(自分自身のこと)

第50課の目標

まず、教え方を確認する前に第50課の目標を理解しておこう。
Can-Do

「上下」・「親疎(ウチ・ソト)」の人間関係に基づく敬語全体の体系を理解し、謙譲語を適切に使うことができる。

この課の目標が理解できたかな?50課では敬語の謙譲語が登場するよ。これでみんなの日本語初級はおしまいだ。



文型1:お/ご〜します

準備物:絵カード
導入方法:目上の人に対し、何か手助けをする場面を設定し導入する。

導入方法

1. お〜します

T:会社の先輩です。荷物が重そうですね。S1さんは見ます。何と言いますか。
S1:先輩、手伝います。
S2:私が持ちます。
T:もっと丁寧に言いましょう。
S1:先輩、お手伝いになります。
S2:私がお持ちになります。

T:先輩、お手伝いします。
T:私がお持ちします。です。

板書

せんぱい てつだいします

わたしが もちします

T:(板書を指して)これは誰がしますか。
S:私。
T:そうですね。私が主語ですから、尊敬語は使えません。
T:私が主語のとき、他の敬語を使います。「謙譲語」と言います。

練習

●教科書の問題を使って練習する(B1)

2. ご〜します

T:S1さんの会社に他の会社の社長が来ました。S1さんは田中社長を案内します。何と言いますか。
S:田中社長お案内します。
T:田中社長ご案内します。

板書

たなかしゃちょう あんない します

練習

●教科書の問題を使って練習する(B2/B3/C1/C2)

文型2:特別な謙譲語(目上のための行為)

準備物:特になし
導入方法:「あげる」や「聞く」などを謙譲語でどういうか確認し、導入する。

導入方法

T:(「季節」と書いて)皆さん、この漢字の読み方を教えてください。
S:わかりません。
T:じゃあ、わかりませんから、どうしますか。
S:先生に聞きます。
T:S1さん、謙譲語で?
S1:私はこの漢字の読み方がわかりませんから、先生にお聞きします。
T:先生に伺います。

T:S1さん、これどうぞプレゼントです。
S1:ありがとうございます。
T:S1さん、私は先生に?
S1:私は先生にプレゼントをおもらいしました。
T:いただきました。

板書

せんせいに うかがいます。

プレゼントを いただきました。

T:謙譲語の形は「お/ご〜します」ですが、スペシャルもあります。

特別な形について、板書し練習する。

練習

●教科書の問題を使って練習する(B4/B5/C3)

文型3:特別な尊敬語(自分自身のこと)

準備物:特になし
導入方法:自己紹介を復習し、謙譲語での言い方を導入する。

導入方法

T:皆さんは将来、会社の面接を受けるかもしれませんから、久しぶりに自己紹介の練習をしましょう。

T:じゃあ、S1さん自己紹介してください。
S1:初めまして、私はチンです。中国から来ました。どうぞよろしくお願いします。
T:いいですね。でも、会社の面接ですから、もう少し丁寧に言いましょう。
T:初めまして、チンと申します。中国から参りました。どうぞよろしくお願いいたします。

板書

チンと もうします

ちゅうごくから まいりました

他のSにも確認し、練習する。

T:じゃあ、S1さん、もう一度。
S:(もう一度、実施)
T:チンさんは学生ですか?
S:はい、学生です。
T:はい、学生でございます。
S:はい、学生でございます。

T:そうですか。今、何をしていますか。
S:日本語を勉強しています。
T:日本語を勉強しております。

板書

がくせいで ございます

にほんごを べんきょうしおります

練習

●教科書の問題を使って練習する(B6/B7)

追加練習(宿題)

文法の復習や練習に以下のテキストを使用する。

授業に役立つアイテム

単語の導入や練習に役立つアイテムがこの「みんなの日本語 初級II 第2版 絵教材CD-ROMブック」。みんなの日本語を使うなら持っておきたい1冊です。

created by Rinker
¥3,240
(2019/06/19 12:30:25時点 Amazon調べ-詳細)

文型導入や練習に役立つ1冊がこの「絵で導入・絵で練習」です。初級の文型がほとんど網羅されているので、絵が書くのが苦手な人、授業準備の時間をできるだけ減らしたい人に特にオススメです。

created by Rinker
¥3,024
(2019/06/19 04:07:19時点 Amazon調べ-詳細)