日本語の教え方

学習者も先生も持っておきたい最強の辞典「日本語文型辞典 英語版」

日本語文型に関する書籍はいくつか出ていますが、学生にオススメするのであれば「日本語文型辞典 英語版」が一番オススメです。

今回はこちらの本を紹介したいと思います。



「日本語文型辞典 英語版」ってどんな本?

日本語文型辞典 英語版」は日本語教師向けの「日本語文型辞典」の英語版で、2015に出版されました。

この文型辞典の素晴らしいところは、紹介されている文型の数で、その数なんと3000文型

業に登場する文型のほとんどがこの一冊にまとめられているので、一冊持っておけば学習者の助けとなること間違いなしです。

しかも「英語版」ということもあり、全ての文型の意味が英語で解説されています。

中身を少し紹介

文型は50音順で紹介されていて、各文型では、まず例文があって後のほうで文型の意味解説があるといった構成になっています。

けっこう詳しく書かれているので、英語で授業をされている先生にも利用価値があるのではないでしょうか。

ただし、ローマ字表記はないので、仮名を学習していない0初級の人が利用するのは難しいのでその点はご注意ください。

他の言語で書かれた日本語文型辞典もあります

実は英語版以外にも、「中国語」、「韓国語」「タイ語」、「ベトナム語」でも出版されています。

もし、これらの言語を母語とする学生さんがいらっしゃったらこちらの方がいいかもしれません。

created by Rinker
¥3,080
(2020/10/02 02:17:22時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
¥3,080
(2020/10/02 02:17:23時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
¥3,080
(2020/10/02 02:17:23時点 Amazon調べ-詳細)

口コミ

助かりました!

英語しかできないの友達が日本に留学のため、この辞書を買った。すごく役に立っている。友達が嬉しいです。助かります!

引用元:Amazonカスタマーレビュー

A fantastic book!!!!

引用元:Amazonカスタマーレビュー

Amazonで他のレビューもチェック

最後に

今回は日本語文型辞典の中でも最強と言っても過言ではない1冊「日本語文型辞典 英語版」を紹介しました。

とにかくボリュームがすごくて、日本語を教える先生にも、日本語を学ぶ学生にも役立つ本なので、興味がある方はチェックしてみてください。