解説:アタフタの意味
- 慌てふためく様子を表す。
Indicates a flustered or panicked state.
例文
電車に乗ろうとしたら財布がないことに気がつき、アタフタした。
I realized my wallet was missing when I tried to board the train, and I panicked.
パソコンのウイルスに感染したようでアタフタした。
I panicked as it seemed like my computer had been infected with a virus.
息子は試験前日にも関わらず、十分に勉強できておらずアタフタしている。
My son is panicking because he hasn’t studied enough for his exam, even though it’s the day before.
マナーモードにしていたはずなのに、映画館で突然着信の音がなってアタフタした。
I put my phone on silent mode, but it suddenly rang in the movie theater, and I panicked.