【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜にしては

解説：〜にしては

●意味
〜ということから期待される結果・予想される結果とは違って・・・

Used to express that something is surprising or unexpected given a certain standard or context.

●接続
V(普通形) + にしては
N + にしては

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

例文

あの人は５０歳にしては、ずいぶん若く見える。
He looks quite young for someone who is 50 years old.

今４月にしては、ちょっと暑いですね。
It’s a bit hot for April.

先週のテスト、勉強しなかったにしては点数がよかった。
Considering I didn’t study, I got a good score on last week’s test.

田中さん、野球をやっているにしてはちょっと細すぎない？
Tanaka, don’t you think he’s a bit too slim for someone who plays baseball?

山下さん、新人にしてはよくやっていると思うよ。
Yamashita, I think you’re doing quite well for a newcomer.

この服、有名なデザイナーがデザインしたものにしてはちょっとダサくない？
This outfit seems a bit uncool for something designed by a famous designer, doesn’t it?

ジョンさんは日本語の勉強を始めて３ヶ月にしてはずいぶん上手だ。
John is quite proficient in Japanese considering he has only been studying for three months.

山下さんは海外で英語を学んだにしてはそこまで英語が上手じゃない。
Yamashita, your English isn’t that good considering you learned it abroad.

彼はN1に合格したにしては、日本語が上手じゃない。
He’s not very good at Japanese considering he passed the N1.

この店のパスタは200円にしては、とても美味しいです。
The pasta at this restaurant is very delicious for just 200 yen.

「〜わりに」と「〜にしては」の違い

【日本語の文型】「～わりに」と「〜にしては」の違いイメージされる内容と実際の内容が食い違っている場合に使われる日本語表現として「～わりに」と「～にしては」という２つの表現がありますね。 ...

類似文型

【日本語の文法・例文：JLPT N3】〜わりに（は）日本語 JLPT N3の文型「〜わりに」の意味や使い方、例文を解説しています。例文にはすべて英訳を付けています。●意味：〜ということから期待される結果・予想される結果とは違って・・・ "Contrary to what one would expect from ~" ●接続：V(普) + わりに / イA（普） + わりに / ナA（普） + わりに / N + のわりに ●例文：彼は大変だというわりには、いつも携帯電話でゲームばかりしている。He's always playing games on his phone, even though he says he's busy....