【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜ようものなら

解説：〜ようものなら

●意味
“もし〜ようなことになったら / もし〜ようなことをしたら”
前件の条件が満たされた場合、普通ではないこと、よく事態になることを表す。

“If something were to happen / If someone were to do something”
It indicates that if the condition in the previous clause is met, it will lead to an unusual or undesirable situation.

●接続
V（意向形）+ ものなら

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

●備考
カジュアルな言い方は「〜もんなら」
The casual expression is “〜もんなら”

例文

僕の妻は嫉妬深いから、他の女性とチャットしようものなら、何をされるかわからないよ。
My wife is very jealous, so if I were to chat with another woman, I don’t know what she’d do to me.

結婚記念日を忘れようものなら、妻は１週間は口をきいてくれないだろう。
If I were to forget our wedding anniversary, my wife probably wouldn’t talk to me for a week.

ジョンさんは遅刻する人が大嫌いなので、１分でも遅れようものなら、何を言われるかわからない。
John hates people who are late, so if you were even a minute late, you wouldn’t know what he’d say.

この計画が失敗しようものなら、僕はこの会社にいられなくなるだろう。
If this plan fails, I probably won’t be able to stay in this company.

部長に何か意見しようものなら、大変なことになりますよ。
If you were to voice any opinion to the department head, it would be a big deal.

このクラスでは授業中に居眠りをしようものなら、先生にビンタされます。
In this class, if you were to fall asleep during the lesson, the teacher would slap you.

類似文型

【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜ものなら日本語 JLPT N2の文型「〜ものなら」の意味や使い方、例文を解説しています。例文にはすべて英訳を付けています。●意味："もし〜できるなら" 実現困難なことに対する願望や期待を表す。 "if it were possible to" Expresses a desire or hope for something that is difficult to achieve. ●接続：V（可能形）+ ものなら ●日本語能力試験(JLPT)のレベル：N2 ●備考：① 時に、「〜してみろ」のように挑発を表すこともある。 At times, it can also express provocation, as in "〜してみろ". ② カジュアルな言い方は「〜もんなら」A casual way to say it is "〜もんなら"....

【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜たら最後 / 〜が最後日本語 JLPT N1の文型「〜たら最後」の意味や使い方、例文を解説しています。例文にはすべて英訳を付けています。●意味：もし〜のようなことをしたら、（悪い結果になる） "If you do something like [X], (undesirable results will follow)." ●接続：V（タ形）+ ら最後 / V（タ形）+ が最後 ●日本語能力試験(JLPT)のレベル：N1 ●備考：①「〜たら最後」の方が口語的 ②後ろには悪い結果が来る...