(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説:〜につけて
●意味
〜するといつも
●接続
V(辞書形) + につけて
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
●備考
① 後件に自然に起こる気持ちや状況を表す内容が来る。
The latter part of the sentence typically describes feelings or situations that naturally occur as a result of the first part.
② 意志表現は来ない。
Intentional expressions do not follow.
③ 「〜につけて」の「て」は省略されることもある。
The “て” in “〜につけて” can sometimes be omitted.
例文
この写真を見るにつけ、昔家族で旅行したことを思い出す。
Every time I look at this photo, I’m reminded of the family trips we took in the past.
先輩社員から仕事の話を聞くにつけ、もっと頑張らなきゃと思う。
Hearing about work from senior employees makes me think I need to work harder.
このメロディーを聞くにつけて、子供のころにやったゲームを思い出す。
Every time I hear this melody, I’m reminded of the games I used to play as a child.
ジョンさんはいつも何かにつけて、文句を言う。
John always complains about something or other.
毎年、震災のニュースを聞くにつけ、悲しい気持ちになる。
Every year, hearing the news about the earthquake makes me feel sad.