「初級者の間違いから学ぶ日本語文法を教えるためのポイント30」ってどんな本?
(2024/11/21 07:11:49時点 Amazon調べ-詳細)
「初級者の間違いから学ぶ日本語文法を教えるためのポイント30」はタイトルにある通り、日本語初級者がよくする間違いをについて触れ、どうしてそのような間違いをしてしまうのか、正しく使えるようにするにはどのように教えれば良いのか、アイデアやポイントが書かれてた書籍です。
特に新米教師の方、経験が浅い教師の方であれば、「正しく教えたつもりなのに、間違って使ってる・・・。」、「何度教えても、直してくれない・・・。」といった経験はありませんか?
本書を読んでおけば、「あーだから誤用が起こるのか」、「こんな風に教えれば良いのか」といった発見があるかもしれません。
また、初級者がよくする間違いを事前に知っておくことで、授業前の対策も行えます。
本書に登場するのは以下の30項目で、内容は以前に紹介した「日本語文法ハンドブック」ほど細かく書かれてはいないですが、経験が浅い日本語教師の方でもわかりやすく書かれており、内容がまっていてとても読みやすいのです。
そのためじっくり文法分析に時間が取れない方や、ポイントだけサクッと知りたい方にはオススメです。
- 「これ」「それ」「あれ」ー指示語
- 「行きます」「来ます」ー動詞①
- 「あります」「います」ー動詞②
- い形容詞・な形容詞 ー 形容詞①
- 「〜が好きです」ー 形容詞②
- 「あげます」「もらいます」「くれます」ー あげもらい①
- 「〜てあげます」「〜てもらいます」「〜てくれます」ー あげもらい②
- 自動詞・他動詞 ー ヴォイス①
- 受身 ー ヴォイス②
- 使役 ー ヴォイス③
- 普通体 ー 文体・スタイル①
- 尊敬語 ー 文体・スタイル②
- 謙譲語 ー 文体・スタイル③
- 「自動詞ています」「他動詞てあります」ー テンス・アスペクト①
- 「〜ておきます」ー テンス・アスペクト②
- 「〜たところ」「〜たばかり」ー テンス・アスペクト③
- 連体修飾 ー 従属節①
- 「〜と」「〜ば」「〜たら」ー 従属節②
- 「〜なら」ー 従属節③
- 「〜ように」「〜ために」ー 従属節④
- 「〜がほしいです」ー ムード・モダリティ①
- 「〜たいです」ー ムード・モダリティ②
- 「〜てください」ー ムード・モダリティ③
- 「〜んです」ー ムード・モダリティ④
- 様態の「そうだ」・伝聞の「そうだ」ー ムード・モダリティ⑤
- 「ようだ」「らしい」ー ムード・モダリティ⑥
- 「は」「が」ー 助詞①
- 場所の「に」と「で」ー 助詞②
- 「よ」「ね」「よね」ー 助詞③
- 「から」「ので」ー 助詞④
本書の構成
各トピックでは次の4つのステップで構成されています。
ステップ1:学習者の誤用例を知る
ステップ2:文法ごとのポイントを把握する
ステップ3:導入例を利用する
ステップ4:外国語の特徴を理解する
ステップ1
ここでは、最初に学習者からよく出る間違いをチェックします。初め誤用例を学ぶことで、授業設計の際の役に立つでしょう。
ステップ2
ここでは、その文型を関する解説で、授業で教えるために必要な情報が書かれています。
基礎的なことなので、必ず授業の前に読んでおきましょう。
ステップ3
ここでは授業で「使える教材」と「導入例」が紹介されています。
特に教授経験の浅い方には、参考になるかと思います。
ステップ4
最後のステップでは、その文型が外国語(英語、スペイン語、フランス語、中国語、ベトナム語、モンゴル語)ではどのように表現されるのか解説されています。
学習者の母語での表現を知っておくことで、なぜ誤用が起きるのか、発見に繋がることもあるかもしれないので、参考程度に確認しておくと良いでしょう。
口コミ
実用的
先生がたの実地の経験から書かれており、とても実用的です。
2018年現在、初心者日本語教師に良いですね!引用元:Amazonカスタマーレビュー
(2024/11/21 07:11:49時点 Amazon調べ-詳細)