(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜にくい
●意味
〜するのが難しい。なかなか〜しない。
“It’s difficult to do ~. / not easily “
●接続
V（ます形）ます + にくい
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
プラスの評価・マイナスの評価の両方に使える。
Can be used for both positive and negative evaluations.
例文
この漢字は画数が多くて、覚えにくいです。
This kanji has many strokes, so it’s hard to remember.
この魚は骨が多くて、食べにくいです。
This fish has a lot of bones, making it difficult to eat.
鈴木先生の授業はちょっとわかりにくくて、眠いです。
Teacher. Suzuki’s class is a bit hard to understand, so it makes me sleepy.
ジョンさんの字は汚いので、読みにくいです。
John’s handwriting is messy, so it’s hard to read.
利根さんはいつも怒っているような顔をしているから、話しにくいです。
It’s hard to talk to Mr. Tone because he always looks angry.
この靴は疲れにくくて、おすすめです。
These shoes are comfortable and not tiring, so I recommend them.
このペンは安いですが、壊れにくいので気に入っています。
This pen is cheap, but I like it because it’s durable.
このあたりは高いビルがたくさんあるし、うるさいし、住みにくそうです。
There are many tall buildings around here, it’s noisy, and seems difficult to live in.
後ろの席に座ってしまったので、ホワイトボードの字が見えにくいです。
I ended up sitting in the back, so it’s hard to see the whiteboard’s writing.
仕事を辞めたいんですが、店長にはとてもお世話になったので、言いにくいです。
I want to quit my job, but I feel awkward saying it because I’m very grateful to the store manager.
「〜にくい」と「〜づらい」の違い
「〜にくい」と「〜がたい」の違い
