(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ばかりだ
●意味
物事の状況が悪い方向にますます〜していく
It expresses that things are getting progressively worse.
●接続
V（辞書形） + ばかりだ
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
選挙の投票に行かない若者が増えるばかりだ。
The number of young people who don’t go to vote in elections keeps increasing.
不景気でますます生活は苦しくなるばかりだ。
Due to the recession, life is getting more and more difficult.
状況はまずます悪くなるばかりだ 。
The situation is only getting worse and worse.
携帯電話やゲーム機の普及により、外で遊ばない子供が増えるばかりだ。
With the spread of mobile phones and game consoles, the number of children not playing outside keeps increasing.
出費が多く、貯金は減るばかりだ。
My expenses are high, and my savings are only decreasing.
薬を飲んでゆっくり休んでいるのに、症状は悪くなるばかりだ。
Despite taking medicine and resting, the symptoms are only getting worse.
ストレスが原因なのか、僕の白髪は増えるばかりだ。
Perhaps due to stress, my gray hair keeps increasing.
田中さんの成績は下がるばかりで、ちょっと心配だ。
Tanaka’s grades keep dropping, and I’m a bit worried.
社会人になってから、運動する機会が減ったので、体重は増えるばかりだ 。
Since becoming a working adult, the opportunities to exercise have decreased, so my weight keeps increasing.
雨が降らないせいで、野菜の値段は高くなるばかりだ 。
Due to the lack of rain, the price of vegetables keeps rising.
給料は上がらないのに、仕事は増えるばかりで、正直辛い。
Even though salaries aren’t increasing, the workload keeps increasing, and honestly, it’s tough.
「〜ばかりだ」と「〜一方だ」の違い
