【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜がたい

解説：〜がたい

●意味
〜するのがとても難しい
“difficult to do something”

●接続
V（ます形）ます + がたい

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

●備考
能力や物理的にできないことには使わない。

例文

彼がそんなことをしたなんて、信じがたい話だ。
It’s unbelievable that he would do such a thing.

私の家の周辺にゴミを捨てていくなんて、許しがたいことだ。
It’s unforgivable to litter around my house.

どちらの料理も美味しく、甲乙つけがたい。
Both dishes are delicious and it’s hard to choose between them.

ジェームスさんはいつも怖い顔をしているし、無口だし、近寄りがたいよね。
James always has a scary expression, is quiet, and is difficult to approach.

彼女へのプロポーズの言葉は今でも忘れがたいものです。
The words of his proposal to her are unforgettable even now.

部長の考えはいつも理解しがたい。
The manager’s thoughts are always hard to understand.

「〜にくい」と「〜がたい」の違い

【日本語の文型】「〜にくい」と「〜がたい」の違い「〜するのが難しい」という表現に「〜にくい」や「〜がたい」といった表現がありますね。 例えば、次のような文です。 ・彼は...