(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜たらどうですか
●意味
相手にある行動をするように提案する言い方。
A way of suggesting that someone take a certain action.
●接続
V（た形） + らどうですか
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
カジュアルな言い方は「〜たらどう」や「〜たら」。
例文
考えてもわからないなら、先生に聞いたらどうですか。
If you can’t figure it out, why don’t you ask the teacher?
熱がまだあるんだから、今日は学校を休んだらどう？
Since you still have a fever, how about skipping school today?
日本人の友達が欲しいんだったら、交流会に参加してみたらどう？
If you want Japanese friends, why don’t you try participating in a cultural exchange event?
遅刻が直らないんだったら、目覚まし時計を買うとか、タイマーの設定を増やすとかしたらどう。
If your lateness problem isn’t improving, how about buying an alarm clock or setting more timers?
やせたいんだったら、食べる量を減らしたらどう？
If you want to lose weight, how about reducing the amount you eat?
ジェシカさんのことがきになるなら、デートに誘ってみたらどう？
If you’re interested in Jessica, how about asking her out on a date?
ちょっと手伝ってあげたらどう？
Why don’t you help me out a little?
いい天気なんだから、外で遊んだらどう？
The weather is nice, so why don’t you go outside and play?
A：今度、国から友達が来るんだけど、どこか美味しいレストラン知ってる？
B：う〜ん、ちょっとわからないなぁ。田中さんに聞いてみたらどう？
A: I have a friend coming from overseas next time. Do you know any good restaurants?
B: Hmm, I’m not sure. How about asking Tanaka?
A：毎日忙しくて、勉強する時間がない。テストの点も最近良くないしどうしよう。
B：Aさんはバイト入れすぎだよ。もう少し減らしたらどう？
A: I’m busy every day and don’t have time to study. My test scores haven’t been good lately either. What should I do?
B: A-san, you’re working too much. How about reducing it a bit more?
「〜たほうがいい」と「〜たらどうですか」の違い
類似文型
